UA-62646839-1

Home

I’m a book translator, certified translator and educator working between English and Polish.

I’m a member of the European Society for Translation Studies and the Polish Book Translators’ Association. I also teach translation to college students.

I incorporate authentic, real-world projects into my teaching so my students can do real translation work for real people in the world.

I live with my wife and our two sons in Warsaw, Poland.

Education

  • PhD 2012

    PhD in English Studies

    University of Warsaw

  • MSt 2000

    Diploma in Jewish Studies (Distinction, FCO/Chevening Scholarship)

    Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies

  • MA 1999

    MA in English Studies (Distinction)

    University of Warsaw

Awards

  • 2014
    Inspiration for Tomorrow
    Students at the Institute of English Studies, University of Warsaw voted me an Inspiration for Tomorrow for ``bringing out the best in us and challenging us to become the best version of ourselves``.
  • 2013
    Economicus Award

    My translation of Daniel Kahneman’s Thinking: Fast and Slow won the Economicus Award for Best Polish Translation of a Business Book.

  • 2000
    Best Thesis in Jewish Studies

    My diploma thesis on the Polish writer Bruno Schulz won a joint award for best thesis in Jewish Studies at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies.